Installée depuis 1993, je traduis de l’anglais et du russe vers le français. Mes principaux domaines de travail sont le développement, l’environnement, la biodiversité et le commerce des produits de base (sucre, cacao).
Des PME-PMI me confient leur correspondance commerciale.
Au sein de l’association S.T.U. (Services de traduction d’urgence), je fournis une aide linguistique aux personnes en situation d’urgence ou de détresse en liaison avec les services de secours.
Je suis membre de la S.F.T. (Société française des traducteurs), syndicat national des traducteurs professionnels de France. (sft.fr)

« Expert près la cour d’appel de Montpellier »

 « Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique, www.cdb.int »

Développement, environnement :
Union mondiale pour la conservation de la nature, I.U.C.N. (iucn.org)
Programme des Nations Unies pour le développement, P.N.U.D. (undp.org)
GRAIN (grain.org)

Recherche agronomique :
Actes de la Conférence internationale sur la recherche cacaoyère
Commerce des produits de base :
Organisation internationale du sucre, O.I.S. (http://www.sugaronline.com/ISO/isohome.asp)
Alliance des pays producteurs de cacao, COPAL (http://www.copal-cpa.org/)